首页
191问答库
>
求法语翻译 “玫瑰人生”和“玫瑰色人生”！！
求法语翻译 “玫瑰人生”和“玫瑰色人生”！！
2025-03-13 08:32:50
推荐回答（2个）
回答1：
都是法语，后者有强调颜色，玫瑰色的人生，前者大概是玫瑰般的生命。
回答2：
一般说 la vie en rose，可以涵盖“玫瑰人生”和“玫瑰色人生”。
une vie rosée 的说法非常罕见。
相关问答
最新问答
贵阳市收入水平不高为什么物价水平却很高
如何让脸多长肉？
如何在vb中顺序读取文件中数据且存入数字中在列表框显示出来
苹果梨是苹果和梨嫁接的吗？嫁接有那么多好处，原理是什么，遗传物质改变了吗？谢谢
滴滴打车用不了，显示这样是怎么回事？
联想Y470笔记能加固态硬盘吗
有人知道这是什么番吗，知道的可以告诉一下，谢谢
现在读高中不想读了，压力大，而且又累，想转去读职校，我该怎么办？
广州南站和上海虹桥站，谁的面积更大
离婚案中房屋宅基地上房屋分割,1.对方户口不在本村且是居民户口,2，房子房子违建，如何分割？
