1960年代的深水埗,当时香港设立公屋村,屋村内人口密集,而当时香港的轻工业兴起(主要是纺织、制衣、玩具加工等),聘请了大量的妇女,小孩缺乏家长照顾。 期间陆续发生了多宗未成年女童被猥亵、强奸的恶性案件。通过调查得知,有一男子以在天台养了金鱼,带小女孩去看金鱼为理由,诱骗这些小女孩到无人处猥亵或强奸。而他最常说的台词就是:“小妹妹,叔叔带你去睇(看)金鱼好唔好(好不好)呀?金鱼眼仔大大粒(大大的),好可爱架(很可爱的)……”当时社会上有人称之为金鱼佬案(‘佬’是粤语地区对成年男性的称呼,不太尊重,但一般不含贬义)。 警方不久拘捕当年29岁的方姓塑胶厂工人,其后他承认18宗罪行,被判处终身监禁,是当时有非礼案以来,刑罚最重的个案。自此,「金鱼佬」一词不胫而走,成为专门诱拐小童非礼强奸的色魔代名词。 而现在粤语中对别人说“叔叔带你睇金鱼”,则是有点隐晦的“有色”笑话。金鱼佬则成了怪叔叔(怪蜀黍,影射恋童癖)的别称。
现今香港人喜欢用《金鱼老》这名称来形容一些喜欢对小孩或女孩毛手毛脚或有恋童癖倾向的人,其实《金鱼老》事发生于香港的一宗案件,金鱼可说是一种犯案手法,几十年前,一名男子在天台上养殖一些金鱼,然后诱骗一些小孩去跟他观赏金鱼,然后乘机侵犯他们,事发后,该男子被捕,并判刑,由于当时举报侵犯儿童案很少,社会对恋童癖没有任何讨论,于是《金鱼老》变成恋童癖的代名词