求翻译,我的论文题目、摘要、关键词,需要翻译成英文,而且要准确无误,拜托各位,帮帮我!

2025-02-26 18:14:09
推荐回答(4个)
回答1:

Title: The Development and Application of a Type 101 Ignition Composition
Abstract: This paper discusses the initiating efficiency variation pattern of Type 101 ignition compostion on high explosive. A new Type 101 ingnition composition is developed and the minimum explosive quantities of six ignition compostions made up of Type 101, 102, 103, 104 ignition compositions are tested and defined under the same condition. It is found that the ignition composition with 104 as oxidizer has the strongest initating efficiency. The influence of ingredient composition, density of loading, and constraining strength of the shell toward the initiating efficiency are analyzed. The effective methods to improve the initiating efficiency and the ingredient composition variation rules are suggested. The design of a simple structure DDT detonator is proposed.
Key words: 略
极限起爆药量,是起爆所需的最低临界量吧?我按这个理解译为:minimum ignition quanitity

全程手译的哈,供参考。

回答2:

A kind of 101 class ignition medicine research and application
[ABSTRACT] this article mainly studies of fierce of ignition medicine 101 change rules of explosive detonator ability. Design a kind of new 101 class ignitio n, under the same conditions for the test by 101, 102, 103, 104 composition of the limits of 6 kinds of ignition medicine, found that initiation by drug 104 as oxidizer ignitio n initiating ability; Analysis of 101 class ignition medicine formula composition, charging density, shell constraint intensity on the influence factors of blasting ability; DiGaoDian gunpowder initiating ability of the proposed effective ways and formula design rules; Design a simple structure of DDT detonator.
[KEY specific WORDS] Ignition dose limit initiation there, 101, 102

回答3:

The main point of the article 101 of Class of initiating high explosive powder on the ability to change laws. Designed a new 101 class points gunpowder, Experimental determination under the same conditions formed by 6 points 101,102,103,104 the limit of gunpowder detonation amount of drugs found to be 104 points for the oxidant are strong detonation of gunpowder; Analysis of the 101 class points powder formula composition, charge density, shell strength of the detonation capacity constraint influencing factors; proposed to increase the capacity of Ignition initiation and formulation of effective ways to design rules; design a simple structure of DDT detonator
[KEY WORDS] Ignition composition, limit the amount of primary explosive 101, 102

回答4:

A kind of 101 class ignition medicine research and application [ABSTRACT] this article mainly studies of fierce of ignition medicine 101 change rules of explosive detonator ability. Design a kind of new 101 class ignitio n, under the same conditions for the test by 101, 102, 103, 104 composition of the limits of 6 kinds of ignition medicine, found that initiation by drug 104 as oxidizer ignitio n initiating ability; Analysis of 101 class ignition medicine formula composition, charging density, shell constraint intensity on the influence factors of blasting ability; DiGaoDian gunpowder initiating ability of the proposed effective ways and formula design rules; Design a simple structure of DDT detonator. [KEY specific WORDS] Ignition dose limit initiation there, 101, 102
Explanation: summary and keywords, including more than "101," "102", "103", "104" is a noun code, translation need not tube, listed below a few that I found the English words, but not necessarily correct, please! Ignition medicine: there Ignition Fierce explosives: high explosive Initiating ability: initiating efficiency Limit initiating explosive: I won't Oxidant: oxidizer Propellant loading density of density: Detonator: detonator