帮忙翻译成英语~~~~~

回答1：

Chinese people attach great importance to "eat", and "Food, " this proverb to see that we eat is as important as with the day. As our nation for thousands of years the low level of productivity, people are always hungry, so will have a unique all else to eat the food culture, I think this is probably out of a survival Need it. If as a culture to eat first thing, then there will be two phenomena: on the one hand this will maximize the function of eating, not only survive, but also use it to maintain health, which is "drugs make Sibu as "the cultural basis; the other hand, eating too much attention, make people respected the pursuit of delicious.

回答2：

The Chinese are very seriously "eat", "saying" this proverb means that we eat to see as important and days. Because we, as a nation for thousands of years are in the low level of productivity, people always do not have enough to eat, so would have a unique eat to see than all the food culture, I think, this is probably from a survival needs it. If a cultural ate as primary, so will appear two phenomena: on one hand will put the food function to acme, not only survive, also use it to maintain a healthy, this also is the "diet cures more than the doctor" cultural basis; On the other hand, the excessive attention to eat, can make the person praise highly of delicious pursuit.

回答3：

The Chinese are very seriously "eat", "saying" this proverb means that we eat to see as important and days. Because we, as a nation for thousands of years are in the low level of productivity, people always do not have enough to eat, so would have a unique eat to see than all the food culture, I think, this is probably from a survival needs it. If a cultural ate as primary, so will appear two phenomena: on one hand will put the food function to acme, not only survive, also use it to maintain a healthy, this also is the "diet cures more than the doctor" cultural basis; On the other hand, the excessive attention to eat, can make the person praise highly of delicious pursuit. （有道网）

希望能对你有帮助！

回答4：

Chinese people attach great importance to "eat", and "Food," this proverb to see that we eat is as important as with the day. As our nation for thousands of years the low level of productivity, people are always hungry, so will have a unique all else to eat the food culture, I think this is probably out of a survival need it. If as a culture to eat first thing, then there will be two phenomena: on the one hand this will maximize the function of eating, not only survive, but also use it to maintain health, which is "drugs make Sibu as "the cultural basis; the other hand, eating too much attention, make people respected the pursuit of delicious.
网上有专门的工具翻译

回答5：

The Chinese are very seriously "eat", "saying" this proverb means that we eat to see as important and days. Because we, as a nation for thousands of years are in the low level of productivity, people always do not have enough to eat, so would have a unique eat to see than all the food culture, I think, this is probably from a survival needs it. If a cultural ate as primary, so will appear two phenomena: on one hand will put the food function to acme, not only survive, also use it to maintain a healthy, this also is the "diet cures more than the doctor" cultural basis; On the other hand, the excessive attention to eat, can make the person praise highly of delicious pursuit.
谢谢~