BANGLADESH QUOTATION AND CONFIRMATIO N FOR THE FOLLOWING ITEM:“
首先,ITEM 并不是项目,在这里的意思是我们最常见的:型号。
这句话意思是:(来自)孟加拉:请给下列型号报价并确认。
在这句话后,应该有具体的产品型号。客户在上面说明了:孟加拉,意思是,你们的产品的价格要报给他们国家的。做这个提示的主要目的是告诉你,这个市场要求的价格可能会比较低。还有,质量要求不太高。
再说一句,表示项目:project, program 更准确,更通用。
你好像有些错误哦,应该是BANGLADESH QUOTATION AND CONFIRMATION FOR THE FOLLOWING ITEM,意思是:孟加拉国报价及以下项目的确认