首页
191问答库
>
我发现卡耐基的《人性的弱点》《人性的优点》在中国都有很多译本，翻译出来的篇章也有很大区别，请问，被
我发现卡耐基的《人性的弱点》《人性的优点》在中国都有很多译本，翻译出来的篇章也有很大区别，请问，被
2024-11-19 10:45:43
推荐回答（2个）
回答1：
外文翻译过来的当然是很多版本的、、而且不同人的用词习惯不同啊，翻译当然是不一样，一般买正规出版社的就好了
回答2：
不同的人翻译的
相关问答
最新问答
新西兰人在中国结婚如何带中国妻子去新西兰
学技术学什么好呢
教育学 简述现代教育的文化功能
谁知道普朗克常量是多少？
关于日本留学的存款证明问题
网商在互联网上发布权威商业信息、销售产品、拓展全球市场及网络推广的首选电子商务网站是？
浙江省 市富阳县有哪些乡镇
想设计一个LOGO，单位现有的一个LOGO用了多年，已经不合适了，想改变一下，有没有值得信赖的设计公司？
有谁知道检测硬盘坏道时，标准的是定为多少毫秒的？
电视泡沫之夏好看嘛？
