求达人帮我翻译下面这段话, 自己怎么也翻不顺

2025-02-26 22:10:19
推荐回答(3个)
回答1:

法律绝不使人更加公正;通过它们的尊重,甚至是每天都使代理商的不公。 一个常见的自然结果不适当的尊重法律,你可能会看到一个文件的士兵,上校,队长,士兵们和所有完美的秩序,走在群山战争,反对他们的遗嘱,事实上,反对他们的常识和良心。他们没有怀疑这是否是一个却是惊人的事业中,他们对此很是担心:他们都是和平斜。现在,他们是干什么的?男人?城堡,或小的移动服务的一些无耻的人在权力?大多数人都服务状态,从而,不像男人,但是当机,主要用他们的身体。他们是常备军。在大多数
天下没有免费的运动情况下的任何判决或道德意识;但他们把自己的知识水平和石头,木头和地球和木制的男人,或许能制造服务的目的。这样的人,没有更多的尊重比男人命令的稻草,还是一块泥土。他们有相同的
只值作为赛马和赛狗。但一般认为这样的好公民

回答2:

法律绝不使人更加公正;通过它们的尊重,甚至是

每天都well-disposed使代理商的不公。一个常见的自然结果不适当的尊重法律,你可能会看到一个文件的士兵,上校,队长,士兵们和所有完美的秩序,走在群山战争,反对他们的遗嘱,事实上,反对他们的常识和良心。他们没有怀疑这是否是一个却是惊人的事业中,他们对此很是担心:他们都是和平斜。现在,他们是干什么的?男人?城堡,或小的移动服务的一些无耻的人在权力?大多数人都服务状态,从而,不像男人,但是当机,主要用他们的身体。他们是常备军。在大多数

天下没有免费的运动情况下的任何判决或道德意识;但他们把自己的知识水平和石头,木头和地球和木制的男人,或许能制造服务的目的。这样的人,没有更多的尊重比男人命令的稻草,还是一块泥土。他们有相同的

只值作为赛马和赛狗。但一般认为这样的好公民

回答3:

我用金山翻译的(肯定不准啦),总觉得不对劲
法律从来没有男人更加公正,并通过他们这方面的手段,即使是良好的处理每天都作出不公正的代理人。一个一个尊重法律不当常见的自然结果是,你可能会看到一个士兵,上校,上尉,士兵和所有文件,以令人钦佩的行军中到山上的战争,对他们的意志,确实对他们的常识,和良心。他们毫无疑问这是一个该死的企业中,他们担心,他们都是和平地倾斜。现在,它们是什么?男人呢?或小型可移动的堡垒,在一些权力不择手段的人服务?男人的质量服务于国家这样,还不如男性为主,但随着机,对自己的身体。他们是常备军。在大多数情况下,没有免费的行使判决或任何道德意识,但他们把一个用木头和泥土和石块水平本身和木人也许可以制造出能会达到目的也是如此。这样的人的命令并不比男人更多的尊重稻草或泥土疙瘩。他们的价值只作为马和狗相同的排序。然而,像这些通常被认为好公民