文武英杰宣言

"再见理想"是种晦暗的歌，但展示一副金属的样子，我个人认为还是和当时他们所处的背景有关系的.
1983年到1986年，他们一边打工一边练习，苦苦追求泛出金属光泽的音乐理想。那时，BEYOND的形象是五个头发散乱，脸色沉郁的地下少年，毫不掩饰他们的愤怒与真诚。所以他们自己花钱印制唱片，只为了有机会唱《再见理想》这种晦暗的歌，展示一副金属的样子，他们骂人骂社会，但更多的人骂他们。他们曾经自己出钱组织了一个小型的现场演出，稀稀拉拉到来的观众坐了一半的场地。当一个小时的演出结束，他们算了一下门票收入，每个人只分到五块钱。五个小伙子都流泪了。男儿有泪不轻弹，何况五个刚烈的小伙子？直到1986年，终于有唱片公司看中他们，出品了《阿拉伯跳舞女郎》，那是他们用半地下乐队的状态出品的第一张专辑，五个阿拉伯打扮的小伙子冷冷面对世界，躁动着他们内心的愤怒，很多人认为这是BEYOND最好的作品，因为这张专辑是BEYOND整个地下时期精华的凝聚。他们的风格的确令人耳目一新，但是，他们生活在一个名叫香港的都市，容不下一批人除了理想，什么也不考虑。所以，他们改，变得更加流行。不防看一看为了被公众认同，他们付出了多么大的代价！刘志远离开了乐队，黄家驹摘下了黑框眼镜，贯中剪去了披肩长发，四个人穿上花花绿绿的耀眼衣服，笑出一脸青春。甚至，连音乐都穿上了一件流行的外衣，节奏不再滞重，旋律更加流畅，更适合电台播出。没有人静下心来想一想，那五个长发飘拂的落拓男孩到哪里去了？曾经在我身边有着和他们一样疯狂执着，有理想、抱负、的豪情壮志，现在去哪了？最多有个不知趣的人停下脚步：咦！多了个偶像组合！而真正的BEYOND歌迷非常愤怒，他们痛恨一支地下乐队日益大众化，他们更痛恨社会扼杀了有着摇滚理想的BEYOND！
如楼上所说,rock n' roll 就是ROCK AND ROLL,摇滚的意思.文武英杰宣言就是为了缅怀许家四兄弟的
许冠文、许冠武、许冠英、许冠杰。
这首歌曲没有国语版的

至于AMANI,则是非洲国家肯雅的语言
AMANI=和平
NAKUPENDA=爱
NAKUPENDA WE WE=我们爱你
TUNA TAKA WE WE=我们需要你

“AMANI”是和平的意思；“ NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”就是“我们爱你,"你"在歌词里代表AMANI也是和平的意思”“TUNE TAKE WE WE”是“我们需要你（和平）”的意思。

《AMANI》歌曲背景
BEYOND一向爱好和平，并以自已的音乐向人们呼唤和争取和平，指引人们用爱驱散世上罪
恶的战争。1990年海湾战争后，世界进入了一个短暂的相对和平时期。家驹便写了《AMAN
I》这首歌，抒发了对战后和平长久的渴望,也警示了人们必须要以自已的努力斗争来争取
和平，一味地求助于神灵是不行的。这首歌勘称是颂和平歌之最。历史往往是相似的，十
三年后的今天，也许我们要重新唱响这首歌，不要战争，要和平！！！在这世界和平遭受
威胁之际，给热爱和平的人们。团结起来，为了世界的和平与安宁，为了伊拉克那些受到
伤害的儿童，为了在家盼儿归的老母亲，为了宁静的天空下和平鸽能安然飞翔！

Rock n' Roll
是Rock and Roll的缩写,是摇滚的意思。
AMANI不是英语，是斯瓦希里语.是肯尼亚，坦桑尼亚等非洲国家的官方语言 AMANI是和平的意思。
我感觉1楼说的很好。

为了缅怀许家四兄弟的
许冠文、武、英、杰。
当然最重要的是许冠杰。
他是香港粤语歌曲的开山始祖。
很抱歉
这首歌曲没有国语版的
Rock n' Roll 是Rock and Roll的缩写,是摇滚的意思。
AMANI不是英语，是斯瓦希里语.是肯尼亚，坦桑尼亚等非洲国家的官方语言 AMANI是和平的意思。
我感觉1楼说的很好。

nongming