比较准确的,应该是“糟糕了”、“死定了”。“胡说,去你的”,应该是"Bullshit, fuck you(damn you)."“该死的”,应该是"Damn it!"
我认为不常有来骂人。是“该死”的意思,表示说话者的心情、境况。
shit 原意为“屎,粪便”,现在常解释为“胡说,去你的”
表示抱怨糟糕的``该死的``
强烈点:"OH,滚!"稍微委婉点:“胡说,去你的”