《包法利夫人》哪个译本最好?

2024-11-20 14:35:51
推荐回答(2个)
回答1:

很多啊,知型但是那个最好,不好说了,萝卜青菜,各清裤有所爱。人民文学出版社李健吾的译本评价很不错。楼上那位说错了郝运和赵少侯译过不少法国文学名著,但好像没译答猛简过《包法利夫人》,而且他们的书通常是上海译文出的。

回答2:

人民文学出版社出版的郝运和赵少侯合译的译本是主流,译得相当不错