广东话“渡”是 什么意思 广州的一位朋友说了一句"我是在渡你" 麻烦解释下 谢谢

2025-03-03 17:39:57
推荐回答(5个)
回答1:

这个「导」字相信只有香港人或接触香港多的广东人最清楚了,用法是这样的,例如你是一个不吸烟的人,我却是个吸烟的人,我说服你也来吸烟,就叫「导你」了。
同样如你不懂得赌博的,我教你怎样去赌,亦是「导你」。
总拾而言就是引诱别人染上不良嗜好,香港人常会说「导你升仙」。这个「仙」当然不是神仙,而是讲反话,形容堕落的人。

回答2:

他或者说是送你渡过某个海岸或者 在骂你 反正渡字意思在这个网址上会看到的:http://dict.baidu.com/s?wd=%B6%C9

回答3:

这句话根本不通,没有人这么说粤语的,看不明白是什么意思.

在粤语口语里是不会出现"是"和"在"这两个字的.

不懂粤语的人一般难以听准粤语发音,更难以准确描述所听到的粤语读音.

回答4:

和“逗”一个意思。如逗你玩

回答5:

呵呵 你广州的朋友不是正宗的广州人~!·