“山无棱，天地合，才敢与君绝”的对联是什么

2025-04-07 14:36:10

推荐回答（3个）

回答1：

你这句话是出自《汉乐府》的作品《上邪》，来看看原文：

上邪！
我欲与君相知，长命无绝衰。
山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

来看译文：
天啊！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。除非山没有了棱角，江河干得不见一滴水，冬天阵阵打雷，夏季的雨天里下雪，天和地重合到一起——才敢与你诀别！

山无棱天地合才敢与君绝应该出现在琼瑶剧《还珠格格》系列中，本身是个错误的引用，如果当成上联的话，不知道有没有合适匹配的下联。

回答2：

山无棱，天地合，才敢与君绝。
海无潮，万物灭，与妻长相思。

回答3：

同意楼上的。。。这句话本身没有对联，是《汉乐府》里的下阕。