指示形容词:阳性:este, ese, aquel。阴性:esta, esa, aquella以及其复数形式。
指示代词:阳性:éste, ése, aquél。阴性:ése, ésa, aquella以及其复数形式。
指示代词是表示指示概念的代词,即用来指示或标识人或事物的代词。指代前面提到的人或物。
中性指示代词(没有中性指示形容词,也没有复数):esto, eso, aquello。
用法其实很简单,所谓的“指示”就是指示距离说话人身边远近的意思。
原则是:指示形容词一定要跟名词。而指示代词可以作为单独的句子成分。
例子:
Esas(形容词) flores son rosas。Y éstas(代词)? 那些花是玫瑰花。那么这些(花)呢?
Estas(形容词) vistas no son tan buenas como aquéllas(代词) desde la montaña.
这些风景不如从山上(看的)那些(风景)好。
Qué es eso(中性)?那是什么(没有阴阳性,没有单复数,就是泛指)?
指示形容词表示客体在空间或时间上的相对位置。有:este/a,ese/s,aquel/aquella以及它们相应的复数形式,与表示空间概念的副词有一定的对应关系,este-aquí这儿; aquel-all那儿í; aquela-llía,llá那儿(远且模糊)
如:este libro 这本书,esos papeles那些纸
而指示代词具有代词的功能,如Esto es mi libro.这是我的书;Aquello que ellos están haciendo me molesta mucho我很讨厌他们现在做的事。
简单说来就是指示形容词要与名词相伴出现,作修饰或限定
而指示代词可以独立出现,成为句子结构的一部分