【蒹葭】(诗经) 的主题

　　诗经·秦风·蒹葭
　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
　　蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
　　蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在链弊水中
　　译文：
　　河边的芦苇青又青，深秋的露水如霜白。心里想的那个人啊，她在河水的另一边。
　　逆着流水去追寻她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛她又在水的中央。

　　河边的芦苇密又密，清晨的露水还未干。心里想的那个人啊，她在河岸水那一边。
　　逆着流水去追寻她，道路险阻难攀登。顺着流水去找她，仿佛她又在水中的沙滩。

　　河边的芦苇青又密，早晨的露水未干透。心里想的那个人啊，她在水的那一头。
　　逆着流水去追寻她，道路险阻又弯曲。顺着流水去找她，仿佛她又在水中洲。

　　主题
　　这棚纯族首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的，处境是可悲的。
　　然而这首诗最有价值意裤绝义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”——可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。好诗都能创造意境。意境是一种格局、一种结构，它具有含容一切具备相似格局、类同结构的异质事物的性能。“在水一方”的结构是：追寻者——河水——伊人。由于诗中的“伊人”没有具体所指，而河水的意义又在于阻隔，所以凡世间一切因受阻而难以达到的种种追求，都可以在这里发生同构共振和同情共鸣。

生动再现执着追求爱情的主人公，突出了追寻之路艰难漫长，表达了寻而未果的无限惆怅之情。