如果有确实充分的证据证明对方母亲指使儿子殴打了你母亲，那么对方母子俩均应构成故意殴打他人，应当承担治安行政责任和民事赔偿责任。所以建议你母亲书面向公安机关提出控告，控告对方母子，要求公安机关依法追究其治安行政责任。如公安机关拒不依法追究法律责任，可以进一步行政复议、行政诉讼。关于民事责任，可以起诉解决，但我建议等到公安机关追究了治安行政责任后再要求民事赔偿。
还是要找派出所啊，不找到当事人没什么办法。
