关于日语せずに的问题

2025-02-23 17:02:09
推荐回答(2个)
回答1:

ず是ぬ和ない的文语表示法,在这里是表示否定的意思,五段动词(或一类动词)、一段动词(或二类动词)か变动词都是按照动词ない来变化的,如:はたらく+ず=はたらかず ねる+ず=ねず くる+ず=こず而さ变动词比较特殊,是把する变成せ然后再加ず,在这里せずに当中的に只不过是它的中顿法,就相当于しないで希望能够帮助到你

回答2:

する的否定有しなくて、しないでせずに=しないで一般他前面的是一个前提条件,来提示后面。如:李さんは宿題もしないで(せずに)遊びに行った。小李连作业也没做就去玩了。(小李在还没有做作业的这个情况下去玩的。)せず=しなくて一般是表示中顿或和后面的是并列关系。如:李さんはテニスをしなくて(せず)、サッカーもしないです。小李既没打网球也没踢足球。表示并列。