首页
191问答库
>
敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。出自《史记》卷三〇《平准书》，请问这句话如何翻译比较好？谢谢
敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。出自《史记》卷三〇《平准书》，请问这句话如何翻译比较好？谢谢
2025-04-29 00:09:39
推荐回答（2个）
回答1：
胆敢私自铸造铁器或者煮盐的人，被罚左脚带镣铐，将铸造的铁器或者煮好的盐没收
回答2：
有敢私下铸造铁器、煮盐的人，用脚镣锁住左脚，没收他（非法生产）的铁器和盐。
相关问答
最新问答
玉溪盒创信息科技有限公司怎么样？
车内头顶上的灯开了24没关有没有事
怎么样防治疟疾？
三星s5570不知道为什么开不机，只能打开到SAMSUNG字母一直闪烁，再关机重新开机还是这样？
赣县吉埠中学2016学生期末考试成绩单
想买个笔记本电脑，就玩DNF和LOL，求大神给推荐一台
泰拉瑞亚1.3为啥我在地图上看到世纪之花花苞了，靠近却消失了呀？
朝阳区百子湾路18号到昌平万科怎么走?
我的自拍杆不小心被我掰了一下，有哪位大神可以帮我一下，告诉我到底要怎么做。
为了探究压力的作用效果与哪些因素有关，某小组同学将两块高度、截面积、重力均不同的长方体铁块甲、乙分
