Dry在这里表示口渴的意思。
整句翻译：他看起来又热又渴。
他看起来很燥热，其实这里可以把HOT 和DRY一起翻译成燥热。
如果一定要分开的意思就是炎热和干燥，所以放在一起就是燥热。
dry在这里是“口渴”的意思，参看牛津英汉词典的解释：(infml 口) (making one) thirsty （令人）口渴的: I'm a bit dry. 我有点儿渴. * dry work 令人口渴的工作。
整个句子的意思：他看起来又热又渴。
他欲火焚身。
我觉得这里面有一点比喻和夸张。hot是燥热，用来形容人的话可以是身材火辣，这里应该不是写他表面火热，而是写出了他内心的燥热；dry这里把人比作了干柴，一点就着。所以这句话非常生动地描绘出了一个欲火焚身的男人的形象。
Dry在这里表示干燥的意思
他看起来很燥热
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024