日语书里的一个人名,比如说名字是と う,但人名的email,罗马音只有to,难道那个u不发音的?

不写进罗马音里?
2025-02-23 14:15:31
推荐回答(4个)
回答1:

一楼的答案不太正确,那个u是不发音的,而是前面的平假名因为后面更有U而发长音。日语就像唱歌一样,有的拖一拍,有的又是停顿。其实这个很简单,这个在初学日语的时候,就会教你发音的问题,其中就有你说的这种情况(发长音)。有几种分类,你在网上查一下就有的。

回答2:

一般这种长音在罗马音中会不写出来
比如人名、email、牌子之类的都会省略长音后面那个字母
它是发长音的但是一般不会写出来

回答3:

音肯定是要发的,这个是长音,只是用罗马字母注音的习惯问题。

回答4:

发音,但是不写。如TOSHIBA,读作とうしば