请问日语“名词”和“形2”假定形,“であれば”和“ならば”有什麼区别？

求说明！谢谢！

2024-11-15 22:52:58

推荐回答（3个）

回答1：

であれば是“只要”，意即有前者一定有后者，有“必然”的关系。
ならば则是“要是”，没有必然关系，多见于提意见或作推断；它和たら类似，有时日本人也分不清两者的区别，可能后者口气比较重一些，中文里对应的词多使用“既然”，像：
既然你都这么说了，那我也没什么可回答的了。
这种用法。

回答2：

ならば很少使用，要表示假定直接用なら就好。であれば更偏向书面语。

回答3：

假定有四个语法：たら、なら、と、ば。我是日语专业的学生，这四个用法要是完全弄清楚不是三言两语就说的清楚的。四个都是假定，但是各有各的用法。你说的这三个是ば的用法，意思是【有的话】，【没有的话】，【做的话】。