老外问我为什么领导面前不能说"又雁过拔毛了!",如何回答通俗易懂?

2025-03-10 11:56:29
推荐回答(2个)
回答1:

雁过拔毛"指对经手的事情总要抓住机会捞取好处。
"又雁过拔毛了!":意思是再一次对经手的事情总要抓住机会捞取好处。含有对你做的事不满意。
英语翻译:"Another wild goose feather!

回答2:

通常的理解,不用再说出来,会让大家尴尬。