要看你跟着什么人做了，现在女生翻译的很多，男生不是很多，所以对于翻译来说男生可能更好找一点，对于女生可以做做外贸，这个行业现在很有前景。
我觉得关键看你业务能力如何，如果能达到现场口译的能力，商务会议、谈判、高层接待等等场合都可以自如应对，不管男女都很好。高级口译工资都是按小时计费的，收入很高，关键你是否达到了那个水平。
做什么都要做得精，翻译也一样，混事是不行的。
