大家把《机动战士高达00》中的“00”怎么读?我有同学读成“哒啵”,真是很纠结。

2025-03-31 05:01:58
推荐回答(6个)
回答1:

就一楼的说得还靠谱
其他都在乱回答 当然还是我答的最清楚 所以应该选我
日文是念作 ダブルオー 这个翻译成英语是 double O

也就是两个英文的O 而不是数字零

当然中文读成 哦哦 很难听 也有很多人因为不懂日文或者觉得难听 读成 零零

严格来说是不正确的

回答2:

英语中zero的读法,但日本人读英语有点变音,大概读作“啧儿柔”

回答3:

日文是读成
达不撸怄
英文是DOUBLE O
是O不是0
中文就是蛋蛋了。

回答4:

我们一般叫“蛋蛋”(最有爱)、“零零”啊,你那同学就是音译的,应该是“double O”,读作“哒啵欧”,11区人嘛,英语发音就这样~~

回答5:

我一直读成蛋蛋

回答6:

以前听过好像是读“零零”