流れ星～Shooting Star歌词

『流れ星～Shooting Star～』
作词：KURO/MICRO/U-ICHI
作曲：KURO/MICRO/U-ICHI
演唱：HOME MADE 家族

空を见上げれば
星达がほら、瞬いてる
この地球の
人达みたいに
样々な 光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして

ここは いつもの公园
夜景が见える 滑り台の上
昔から仆の 特等席
悩みがあれば ここに来るんです
あの顷のまま 梦の途中で
未だ叶えられずにいるんです
もしかして ここが もう终点
なんて弱音を 吐いてしまいそうな日もある
でも、そのたんびに思い出す
流れ星を探した あの星空
小さな顷の 愿い事は今
昔も変わらないまま

空を见上げれば
星达がほら、瞬いてる
この地球の
人达みたいに
样々な 光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして

夜の校舍 仲间と忍び込み
声を潜め 金网よじ登り
昼间と违う颜のグラウンドを背に
目指した场所は“プール”という名の海
水着なんてもんは无いから みんな素っ裸
谁かが奇声を発して 飞び込んだ
夜のとばりに响く水しぶき
あとに続けとばかりに皆、一斉に入って
空见上げプカプカ 浮かんだ
目の前にある星を眺め 多くの梦 语り合って
探したね あの流れ星

空を见上げれば
星达がほら、瞬いてる
この地球の
人达みたいに
样々な 光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして

见上げた空に无数の星
今も昔も変わらないし
梦は果てしなく狂おしくて
あの星のように凄く眩しい

Hey！そんなに俯いてばかりいちゃ
见えるモノも见えなくなるから
空见上げて Keep You Head Up !!
Hey！“见上げた空に今、何を思う？”
いつか煌めく あの星のように…
I Wanna Shine I Wanna Shine

空を见上げれば
星达がほら、瞬いてる
この地球の
人达みたいに
样々な 光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして

中文歌词:

仰望天空
看，星星们在眨眼
就如同这地球上的
人们一样
释放着不同的光芒
在那当中我也要
比它们更闪耀
闭上眼睛
在心里发誓
把梦想寄托给流星

这里还是 从前的那个公园
可以看见夜景的滑梯的顶部
曾经是我的特等席
只要一有烦恼 我就会来这里
我的梦想还是和从前一样
还没有实现
难道这已经是终点了吗
有时也会那么想，吐露出这样泄气的话
但是，每当那时我都会想起
抬头仰望星空，寻找流星
儿时的心愿
至今仍然没有改变

仰望天空
看，星星们在眨眼
就如同这地球上的
人们一样
释放着不同的光芒
在那当中我也要
比它们更闪耀
闭上眼睛
在心里发誓
把梦想寄托给流星

和伙伴悄悄潜入夜色中的校园
屏息攀爬铁丝网
背对那个和白天不同的球场
我们的目的地是叫做“pool”的海洋
没有泳衣 大家都赤裸着身体
不知谁发出了一声怪叫 跳入水中
夜幕中激起一片水花
之后大家相继一起跳入水中
然后一个个浮到水面，仰望天空
看着眼前的星星 彼此倾诉着彼此的梦想
找的好辛苦 那颗流星阿

仰望天空
看，星星们在眨眼
就如同这地球上的
人们一样
释放着不同的光芒
在那当中我也要
比它们更闪耀
闭上眼睛
在心里发誓
把梦想寄托给流星

仰望天空，群星闪耀
和从前一样没有丝毫改变
梦想不能实现简直要发疯
我要像那颗星星一样耀眼夺目

Hey！总是那么垂着头的话
能看到的东西也会看不到的
抬头看天空 Keep You Head Up !!
Hey！看着天空，在想什么？
在想总有一天，我要闪闪发光，如同那颗星一样…
I Wanna Shine I Wanna Shine

仰望天空
看，星星们在眨眼
就如同这地球上的
人们一样
释放着不同的光芒
在那当中我也要
比它们更闪耀
闭上眼睛
在心里发誓
把梦想寄托给流星

罗马音:

sora wo miya agereba
hoshitachi ga hora mada daiteru
kono hoshi no hitodachi mitaini
samazama na hikari wo hanatte
sou sou dakara boku mo
hitoki mo kagayaitaida
me wo tojite kokoroni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite

koko wa itsumo no kouen
yake ga mieru
suberidai no ue
mukashi kara boku no toku touseki
nayami ga areba kokoni kuru desu
ano koro no mama yume no tochuu de
ima de kanaerarezu ni irun desu
moshi kashite kokoga mo shuuten
nante yowane haite
supaisu shisou no hi mo aru
demo sono tabi ni omoi dasu
nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
shiisana koro no negai goto
ima mukashi mo kawaranai mama

sora wo miya agereba
hoshitachi ga hora mada daiteru
kono hoshi no hitodachi mitaini
samazama na hikari wo hanatte
sou sou dakara boku mo
hitoki mo kagayaitaida
me wo tojite kokoroni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite

Shooting Star

作词：KOTOKO
作曲：折戸伸治
编曲：高瀬一矢
歌：KOTOKO

远くに光るあの星 二人见上げて
君に出会った运命を思う
何気ないふりで 手の平 触れてみるけど
君は优しく微笑むだけで

気持ちが强くなると 不安の数も増えてゆくから
一度抱きしめた心は どんな时も离さないで

広い宇宙に一人だけの
君が侧にいてくれるなら
壊れた时の针も やがて
ゆっくり动き出す 未来へ
君はそのままでいて

流れる星に愿いをそっとつぶやく
"君と一绪にいられますように…"
この时间だけを ガラスの箱に闭じ込めて
ずっと眺めていれたらいいのに

优しい君の笑颜 不安で昙らせたくないから
泣き出したくなる时には この夜空を思い出すよ

広い宇宙に たった二人の
幸せの场所を见つけたね
ここにあるのは 月と星と
二人を包む夜の风と
君への思いだけ

远い国から辿り着いた
君は あの光る星 Shooting Star
绝えまなく そう 瞬くよに
未来も君も抱きしめると
この夜空に誓う
仰望天空
看，星星们在眨眼
就如同这地球上的
人们一样
释放着不同的光芒
在那当中我也要
比它们更闪耀
闭上眼睛
在心里发誓
把梦想寄托给流星

这里还是 从前的那个公园
可以看见夜景的滑梯的顶部
曾经是我的特等席
只要一有烦恼 我就会来这里
我的梦想还是和从前一样
还没有实现
难道这已经是终点了吗
有时也会那么想，吐露出这样泄气的话
但是，每当那时我都会想起
抬头仰望星空，寻找流星
儿时的心愿
至今仍然没有改变

仰望天空
看，星星们在眨眼
就如同这地球上的
人们一样
释放着不同的光芒
在那当中我也要
比它们更闪耀
闭上眼睛
在心里发誓
把梦想寄托给流星

和伙伴悄悄潜入夜色中的校园
屏息攀爬铁丝网
背对那个和白天不同的球场
我们的目的地是叫做“pool”的海洋
没有泳衣 大家都赤裸着身体
不知谁发出了一声怪叫 跳入水中
夜幕中激起一片水花
之后大家相继一起跳入水中
然后一个个浮到水面，仰望天空
看着眼前的星星 彼此倾诉着彼此的梦想
找的好辛苦 那颗流星阿

仰望天空
看，星星们在眨眼
就如同这地球上的
人们一样
释放着不同的光芒
在那当中我也要
比它们更闪耀
闭上眼睛
在心里发誓
把梦想寄托给流星

仰望天空，群星闪耀
和从前一样没有丝毫改变
梦想不能实现简直要发疯
我要像那颗星星一样耀眼夺目

Hey！总是那么垂着头的话
能看到的东西也会看不到的
抬头看天空 Keep You Head Up !!
Hey！看着天空，在想什么？
在想总有一天，我要闪闪发光，如同那颗星一样…
I Wanna Shine I Wanna Shine

仰望天空
看，星星们在眨眼
就如同这地球上的
人们一样
释放着不同的光芒
在那当中我也要
比它们更闪耀
闭上眼睛
在心里发誓
把梦想寄托给流星

home made 家族-流れ星～shooting star～
作词:kuro/micro/u-ichi
作曲:kuro/micro/u-ichi
编曲:home made 家族

空を见上げれば
星达がほら 瞬いてる
この地球の
人达みたいに
様々な光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして


ここはいつもの公园
夜景が见える滑り台の上
昔から仆の特等席
悩みがあればここに来るんです
あの顷のまま梦の途中で
未だ叶えられずにいるんです
もしかしてここがもう终点
なんて弱音を
吐いてしまいそうな日もある
でも そのたんびに思い出す
流れ星を探したあの星空
小さな顷の愿い事は今
昔も変わらないまま
空を见上げれば
星达がほら 瞬いてる
この地球の
人达みたいに
様々な光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして


夜の校舎 仲间と忍び込み
声を潜め金网よじ登り
昼间と违う颜のグラウンドを背に
目指した场所は"プール"という名の海
水着なんてもんは无いからみんな素っ裸
谁かが奇声を発して飞び込んだ
夜のとばりに响く水しぶき
あとに綼けとばかりに皆 一斉に入って
空见上げプカプカ浮かんだ
目の前にある星を眺め
多くの梦语り合って
探したねあの流れ星
空を见上げれば
星达がほら 瞬いてる
この地球の
人达みたいに
様々な光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして

见上げた空に无数の星
今も昔も変わらないし
梦は果てしなく狂おしくて
あの星のように凄く眩しい

hey!そんなに俯いてばかりいちゃ
见えるモノも见えなくなるから
空见上げて keep you head up !!
hey0见上げた空に今 何を思う?"
いつか煌めくあの星のように
i wanna shine☆

空を见上げれば
星达がほら 瞬いてる
この地球の
人达みたいに
様々な光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして

おわり