有人知道，煎饼果子的英文怎么翻译吗

煎饼果子没有fruit啊，讲不通啊。如果里面是薄脆和大葱呢

2025-02-25 05:20:19

推荐回答（3个）

回答1：

煎饼是pancake，煎饼果子怎么翻要具体看它里面是什么馅的。
比如里面包的肉松就说pancake with puffed fritter
里面包的是鸡蛋和粉丝就说pancake with egg and vermicelli
总之是什么馅的就说pancake with~~~什么什么

pancake fruit是肯定不对的，这个是机器翻译，外国人听不懂的，除非真的是煎饼里包着水果。

补充：如果包的是薄脆和大葱就说 Pancake with crispbread and green Chinese onion

回答2：

Pancake fruit

回答3：

Fruit pancake