谂=想唔=不谂都谂唔到=想都想不到 粤语中的"谂"是"想"的意思,跟"说/讲/念"一点关系都没有.
意思就是 想都想不到
意思是说（讲）都说（讲）不到
谂是想的意思。整句意思就是：怎么想都不会想到（居然...）。
念都念不到
