《拯救大兵瑞恩》中FUBAR是什么意思?

2025-02-24 07:35:54
推荐回答(3个)
回答1:

用于语法例释的标准伪变量表中的第一个(bar, baz, qux, quux, corge,grault, garply, waldo, fred, plugh, xyzzy, thud). [JARGON]   当连接'bar' 时通常可以追溯到二战时军中的俚语FUBAR (`[censored] Up Beyond All Repair'),最后演变成了foobar。早期版本的Jargon File [JARGON]称这一变化是战后的修正,但现在看来更像是FUBAR 本身是'foo'的衍生词。可能是受到了德语'furchtbar'(可怕的) 的影响 -- 也许最初形式是'foobar'。

回答2:

是fucked up beyong any recognition的缩写
前几天我刚问了一个美国的朋友,他也是军事迷,大兵也看了有7,8遍。

回答3:

Fucked Up Beyond All Recognition 这个差事糟透了