What accompany the economic income are the side effects in economy, social culture and environment.
你的翻译虽然也能表意，但总觉得不是很合理。
你的翻译在语法上不通，整句句子没有主语。
我觉得这样翻可能好一点：
The negative influence on economy,social culture and environment come along with economic profits.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024