英语长句 帮忙翻译一下哈 不要翻译器 谢谢大家帮忙了

2024-11-20 19:25:08
推荐回答(2个)
回答1:

Regarding trade: outside of a laboratory setting :it is difficult (indeed impossible) to isolate empirically the income redistributions attributable to international trade per se—and therefore impossible to calculate the appropriate compensation.关于贸易:超出实验室环境,是很难(确实不可能)以经验来隔绝(分配)由国际贸易本身所引起的收入再分配 因此不可能计算出适当补偿。

回答2:

关于贸易:出了实验室,要想用经验的方法分离出国际贸易自身的收入再分配是很困难的(实际上是不可能的)--- 因此也就不可能计算出合适的补偿。