191问答库 > 困惑的表情是用a puzzled look 还是用a puzzling look，为什么

困惑的表情是用a puzzled look 还是用a puzzling look，为什么

2025-03-03 04:54:23

推荐回答（3个）

回答1：

<牛津高阶英汉双解词典> : She had a puzzled look on her face.

puzzling 是“令人迷惑不解的”，用在 a ... look 结构中不确当;

a puzzled look 迷惑的表情, a worried look 焦虑的表情, a surprised look 惊讶的表情, a determined look 坚定的表情 etc 这个结构用来表示发出这个表情者自己的心理状态。
比较: a questioning look 狐疑的表情, a warning look警告的表情, a disapproving look 不赞成的表情etc

回答2：

是用a puzzling look
因为这里修饰的是表情“look”

回答3：

a puzzled look. A puzzling look的意思是一个让别人困惑的表情。

Puzzled这里是指你被困惑了。