苏永,字之珍,武强人也。。。。。。 谁能帮我翻译全文

2025-02-26 05:30:15
推荐回答(5个)
回答1:

我刚做这个作业,这篇是合成的,你可以尝试分段搜索。 天保年间,南清河郡内发大水,百姓受灾,有一千多家揭不开锅,苏琼把郡中有粮食的人家全都召集来,亲自向他们贷粮分给挨饿的人。州却按户征收租税,并且想追查苏琼向百姓贷粮的事。郡主簿对苏琼说:“虽说是哀怜那些饥饿不堪的百姓,恐怕要连累府君得罪。”苏琼说:“我一人获罪,便可救活近千家人,还有什么值得怨恨的呢?”于是给朝廷上表,陈述情况,结果州既没有派人征收赋税,也没有派人查问苏琼,受灾的人家也平安地度过了困难。升任左丞,代理徐州刺史的职务。先前曾有规定,淮河两岸的商贩不得擅自渡过淮河进行贸易。当时淮河发生饥荒,苏琼上奏朝廷,请求让淮南的人到淮北买粮。他任命为京兆尹。当时长安县令杨党,父亲是中常侍。杨党仗恃权势贪财放纵,盖勋审查得到他的赃物一千多万。贵戚全都为杨党求请免罪,盖勋不听从,全部把事情告知朝廷,连同杨党的父亲,皇帝下令追究审查,此事威震京师。当时小黄门高望做尚药监,被皇太子宠幸,太子通过蹇硕嘱托盖勋让高望的儿子高进做孝廉,盖勋不肯这样做。有的人说:“皇太子是太子,高望是太子喜爱的人,蹇硕是皇帝的宠臣,可是您违背他们,这是人们所说的“三怨聚在一起”了。”盖勋说:“选择贤才用来报效国家。不是贤才不推荐,我死了又后悔什么

回答2:

杯具们 自己翻吧 - -我已经翻得狗屁不通了。。。韩慧贤是15班的老师?!!严重鄙视她 (话说她是不是女滴。。。

回答3:

苏琼,字珍之,武强郡人。幼年时跟随父亲到边界去,曾拜见东荆州刺史曹芝。曹芝开玩笑问他说:“你想不想当官?”苏琼回答说:“设立官职,选人以充任,并不是由人去找官做。”曹芝对他的回答感到惊异,便让他做自己将军府的长流参军。朝廷任命他为南清河太守。..........................

回答4:

保护版权,反对盗版。。。四班的飘过表示韩老师很强大。。。

回答5:

我找了半天。。。这篇文章貌似是把《苏琼传》和《郭永传》和《盖勋传》合在了一起。。。