夏目友人帐ed歌词，中文。

爱している（我爱你）
夏目友人帐第二季ED

ねえ、も少(すこ)しだけ、も少(すこ)しだけ、闻(き)いていて欲(ほ)しい。
呐，再稍稍听我说好吗？
ねえ、も少しだけ、も少しだけ、わがままいいですか。
呐，再稍稍让我任性一下好吗？
手(て)を入(い)れたとたんに、消(き)えてしまいそう。
手一碰触就好像要消失
言叶(ことば)をくれませんか。
能给我安心的话语吗？
爱(あい)している、爱(あい)している。
我爱你，我爱你
世界(せかい)が终(お)わるまで。
知道世界的终结
马鹿(ばか)げていると笑(わら)いながら、口(くち)に出(だ)してみて。
一边傻傻地笑，笑要试着从口中说出
爱している。
我爱你
そんなことが、简単にはできなくて。
这种事情，不能简单地做到
うまく爱(あい)するようにと、あの空に祈(いの)っている。
为了能够好好的爱下去，向那片天空祈祷
ねえ、知りたくても、知りつくせないことばかりで。
呐，虽然想知道，但事物却难以全部知晓
だから、一つにならない、
虽然不能成为一体
二つの体を精一杯(せいいっぱい)抱(だ)きしめた。
但两个人却能紧紧拥抱
あなたがいる、それだけでも、
只要你在
世界が変わってしまう。
世界就会改变
モノトーンの景色(けしき)がほら。
看窗外的景色
鲜(あざ)やかに映(うつ)る。
也鲜明的映照着。
いつの间(ま)にか、离(はな)れていた、
不知不觉间，已经走远
手(て)をつないで歩(ある)いてく。
我们依然牵着手走下去
うまく爱せているかな、
能不能好好的爱你呢
あの空(そら)に闻(き)いた见(み)るの。
向那片天空发问
いつか离(はな)れ离(ばな)れになる
什么时候会离你远去、
日(ひ)が来(き)ても
那天即使来到
あなたを思(おも)った、日々(ひび)があればそれでいい。
却想到，又你在身边的那些日子就够了
いつか离(はな)れた意味(いみ)を知(し)る、日が来るよ。
分离的那天要到了哟
约束(やくそく)するから、明日(あした)へ。
约定过的，要一起去往将来
爱(あい)している、
我爱你
爱(あい)している、
我爱你
世界(せかい)が终(お)わるまで。
直到世界的终结
ばかけてると笑(わら)いながら、口(くち)に出(だ)してみて。
一边傻傻地笑着，试着从口中说出
爱(あい)している、
我爱你
そんな事(こと)が、简単(かんたん)にはできなくて。
这样的事，虽然简单却不能轻易做到。
うまく爱(あい)するようにと、
想要好好地爱你
あの空(そら)に祈(いの)っている、
向那片天空祈祷
あの空に祈っている。、
向那片天空祈祷……