翻译啊 回答完了再加悬赏啊 英语高手来啊

2025-03-07 04:29:19
推荐回答(1个)
回答1:

论国家偏见

作者:奥利弗哥德史密斯

作为悠闲的芸芸众生中的一员,我大多数时间是在酒馆,咖啡厅或其它公共场所里打发的。正因此,我才有机会来观察形形色色的人物。这种娱乐方式对生性喜爱沉思的我而言,比欣赏艺术或自然界的奇妙更引人入胜。在最近一次闲逛中,我偶然碰见六位绅士,他们当时正在激烈地讨论政事,于是我便站在一边旁听。由于意见不一,且双方支持人数相同,他们认为理应咨询我的看法。自然而然,我也加入了此次谈话。

在诸多话题中,我们乘机谈到了欧洲一些国家的不同特征;其中一位绅士,将帽子一歪,摆出一副郑重其事的架势,好像自己拥有英国人民所有的优点一般,声称荷兰人是一群贪婪的可怜人;法国人是一群奉承谄媚者;德国人是一群饕餮烂醉之徒;西班牙人是一群傲慢专横之流。然而,说到勇敢,慷慨,宽厚,或其它美德,英国人在世界上是可圈可点的。

在场所有人对这句“博学睿智”的言辞报之一笑,并大为赞赏。然而,尊敬的英国,这里指的所有人是除了您卑微的仆人在下之外的。我极力保持庄重之态,双手托住头,一直假装摆出一副冥思的姿势,仿佛在思考别的事而未注意谈话的主题,希望借此可以避免发表看法,以免让自己蒙羞,也好让他们继续沉浸在自己想象的快乐之中。