nice shoes!这个比较地道
This pair of shoes are very beautiful.
让我改写一句《阿甘正传》里面的台词吧:Those must be beautiful shoes!简单点:This pair of shoes looks pretty.
这双鞋很漂亮,这个句子的翻译是:These shoes are very beautiful.
there shoes are beautiful.也可以用what beautiful shoes.