要英文么? 很简单的。
pls arrange container(FCL) or booking space(LCL) ,our goods is ready for shipment .
Terms of delievery : FOB +中国的港口 如FOB SHANGHAI
是给客户写吧
Dear 某某:
Our cargo is ready for shipment, pls give me the contact details of your freight agent.
Tks & best regards
某某
fob 如果客户指定货代必须先收到全款哦,除非对方是国际知名企业或者是合作过很久的老客户,不然货款两空的事情不是没有,因为货进别人仓库了你就无法控制了。