请问寄到澳大利亚的信的格式。

2024-11-02 04:36:28
推荐回答(5个)
回答1:

格式有别于国内邮件。国际邮件的“寄信人”写在左上角,“收信人”写在右下角,“寄信人”前面加个“From”或者“F”。“收信人”前面加“To”或“T”。地址的写法也有区别。国际邮件的地址写法是:由小到大。比如“北京市怀柔区花园路花园公寓李小明先生收”的写法就是:To:The Garden flat,Garden street,Huai Rou borough in Beijing.Mr.Li Xiaoming.书写格式也是灵活的,按照寄达国的习惯来写,即使书写格式有点失误,只要地址写对,邮递员也可以看出来的。PRC是中国在国际上英文名的缩写,代表这封信是中国寄来的,如果寄达国无人懂得中文,将会被送去中国驻当地大使馆。如果你家住某栋楼的几楼几号,比如:花园公寓3楼3A室,就可以这样:The third floor Room 3A in Garden flat.一般,“3A”已经说明了是3楼A室,所以“The third floor”不用写,但是如果这一层没有其它室,就要这样:The third floor in Garden flat.

回答2:

对方的地址写在信封中间,比如:
Allen Smith ————人名
Pine Street Apt. 167————街道,楼层
SCE,PA 16801————城市,州名,邮编
USA————国名

自己的地址可以就用汉语写,包括你的朋友给你写回信的地址也可以这样:
天极cc
朝阳区亚运村马路中间
北京100010
China

最后写China,为了让老外能看懂,信发到中国就是中国人处理,所以写汉字更易懂也简单。

另外,3号院10楼22号:
Section #3, Bldg.10-22

。。。。。说实话如果是朋友之间通信,让他直接写汉字更方便,不过如果是申请学校之类,可能还是用英文。

回答3:

信封格式(Form of the Envelope)

在书信格式上,中、英文有很大不同。试比较如下:

英文信封格式如下:

(1)邮票贴在信封正面右上角。

(2)寄信人的姓名、地址写在信封正面的左上角。

(3)收信人的姓名、地址写在信封的中央。

(4)地址由小到大,国名和城市名一律用大写字母。

(5)寄往国外的信件,姓名之前往往有Mr(先生)、Mrs(大人)、Miss(小姐),寄往国内的一般可用Prof(教授)、Dr(医生)。给老师写信,有的学生往往使用Teacher,这种称呼不妥,应改用Mr或Comrade。

prc指中国万一寄不到可以退回

回答4:

我往国外寄信的时候,都是把收信人的地址写在信封正面,自己的地址写在信封背面。我在国外的同学让我这么写的,反正是寄到了

回答5:

左上角寄信人地址
右上角邮票
正中间偏上邮票指示(如:空邮,特快等)
正中间偏下收信人地址
收信人地址与信封上边缘留空约40毫米
想举英文的例子,不知你是否懂英文,所以没举例