子供が野球をしているのを见るともなしに见ていた。这句日语什么意思?见るともなしに见ていた是语法吗

2025-03-12 15:51:28
推荐回答(2个)
回答1:

子供が野球をしているのを见るともなしに见ていた。
随便看看孩子打棒球。

「ともなしに」是一个语法。
和「ともなく」是一个意思。

不知不觉地,无意中.
  散歩がてらに来るともなく公园の前へ来た/顺便散步,走着走着来到公园的前面.
  どこからともなく歌声がきこえてきた/也不知从哪里传来了歌声.

请参考~

回答2:

无意识的看着孩子打棒球。
。。。ともしないに。。。
是没有特意要去做什么,自然而然的做着这件事情。