严格来说是不符合语法规范以及字词接续的。况且你举的例子不是出自动漫就是文学作品,不具有代表性。正常来说动词ます形可以单独作为名词使用,或者是动词原形接续名词构成类似于修饰语+名词的形式。
まどろむがごとく存続しつづけていたであろう。まどろむがごとく不是主语。。。がごとく=のごとく,这句话的主语应该是前文提到这里被省略。补全的话应该是Aはまどろむがごとく存続しつづけていたであろう。