我不打扰你是怕误了你用古文怎么说

2025-03-05 11:00:19

推荐回答（3个）

回答1：

（现代文）我不打扰你是怕误了你
（古文）我不扰你，恐误卿
卿：
1. 古代高级官名：三公九卿。卿相。
2. 古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。
3. 自中国唐代开始，君主称臣民。
4. 古代上级称下级、长辈称晚辈。
5. 古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我（形容男女间非常亲昵）。
（在此语境下，说话人无论男女，都含有一种歉意，抱歉的意思。想与对方修好拟合之意。使用‘卿’字，含有亲昵，拉近关系的意思。）

回答2：

吾未扰汝，为恐误汝。

回答3：

吾未扰，惧耽之