the gala乐队 kaleidoscope万花筒 歌词 中文

look upon my life as a trip
我的人生就像一个旅程
to try to see to enjoy
去尝试去观察去享受
i look upon your heart as pic.
当我如看图片般去看你的心时
its color's never in faintness
它的色彩从未模糊
you're wayward to do in oad
你总是在被阻挡的时候很任性
no remorse to show
从不后悔
life's just a kaleidoscope
人生就像一个万花筒
that is what you've got
这是你的人生
*some days' already passed away
过去的已经过去
there are left memory
剩下的只有回忆
i can't reach it forever
我永远不能达到
for it doesn't once more
因为它不是瞬间流逝
bridge:
let me down in deep hue
让我沉陷于深深的色彩
playin' acid with you
和你一起玩硫酸 （-_-这是直译是直译。。。和你一起冒险）
we needn't to pretend
我们不用去假装
it's alright be naked between u and me
你与我之间早已没有隐藏
but i've lost you baby in yesterday
但是昨天我已经逝去了你，宝贝
it has broken my dream
它打碎了我的梦想
how the past flame be the same
如同烈火般燃烧着我
you are my one and only
你是我唯一的唯一
*yesterday's just passed away
过去的已经过去
something goes clearly
一些事变得清晰
i can't touch it forever
我不能永远得到
for it's too far away
因为那遥不可及
*some days' already passed away
过去的已经过去
there are left memory
剩下的只有回忆
i can't reach it forever
我不能永远达到
for it doesn't once more
因为它不是瞬间流逝