请求帮忙把中文地址转成英文

中国广东省深圳市罗湖区草埔吓围新村11号401室
2025-03-02 00:14:10
推荐回答(3个)
回答1:

中国广东省深圳市罗湖区(清水河街道办)草埔(社区)吓围新村11号401室

正文格式
Room 401, No. 11, New Xiawei Village, Caopu Community, Qingshuihe Sub-district Administration Office, Luohu District, Shenzhen City, Guangdong Province, PRC

信封/抬头格式
Room 401, No. 11, New Xiawei Village
Caopu Community, Qingshuihe Sub-district Administration Office
Luohu District, Shenzhen City
Guangdong Province, PRC

1.英文地址,从小到大,倒叙
2.固定名词,各单词首字母,大写
3.汉语称谓,如广东、深圳、罗湖、(清水河、)草埔、吓围,拼音连写

回答2:

China Guangdong Shenzhen city Luohu District glodok scare Wai village 11 Room 401 of No.

回答3:

401-11 caopuxiaweixincun luohuqu shenzhenshi guangdongChina

(信封上也可以用中文,国家用英文)