粤语说“真的假的啊”发音怎么像“系坚定系假”?

是不是“坚”是“真”的意思呢?
2024-10-31 15:13:59
推荐回答(4个)
回答1:

粤语中,“真的假的啊”通常可以发音为“系坚(个)定系假(个)啊”。
其中,“系”表示“是”,而“坚(个)”和“定(个)”分别表示“真的”和“假的”,最后的“啊”表示语气,类似于英语中的“right?”或者“是不是”。
需要注意的是,粤语中的“的”和“得”通常不发音,因此通常只发“系坚定系假”。同时,最后一个字也可以根据上下文和语境进行变化,比如可以变为“定过”(真的吗?)或者“假过”(真的吗!)等等。

回答2:

应该是“坚定流噶”或者“系坚嘢定流嘢啊”.

回答3:

“坚”“定”“lao"句中,“坚”广州话口读音似应是gin,第1声;是“真”字的特别口读音。

回答4:

一般是说 坚定留嘎 坚 是 真的读音 不是意思