“even if”必须用虚拟语气吗?请举例?(请注意不是问“可不可以”而是“必不必须”)

2025-04-04 15:53:55
推荐回答(3个)
回答1:

  1. 因为even if译为“尽管”有了退一步说的的这种感觉,而不仅仅是条件,所以归为让步状语从句

  2. 是的,对过去的虚拟

  3. 不必须,如果表示真实情况就不用虚拟。

    比如:

    Even if you are right, that's not the way to put it.

    就算你对了,也不该那么说呀!

回答2:

不是必须的,是根据实际情况而定的,你举的例子是假设的,用虚拟语气,但有很多都是实际情况,用陈述语气就可以了。

回答3:

这是看实际情况来的,虚拟不虚拟 一定先看实际条件 没有必须怎么说的一句话,说话按自己的逻辑来