在日常生活或者是工作中使用英语时有很多人是将英式英语和美式英语混用的,虽然二者是是属于同一个语言体系,但是在交流的时候用错语言体系有时是很尴尬的,这就像我们汉语中的“勺子”,对于大多数人来说它就是盛水用的,但是在新疆“勺子”是说人傻的意思,那么英式英语和美式英语的不同有哪些呢?
英式英语和美式英语的不同产生的原因:
其实就是一种文化和习俗的不同,英语在时代的发展长逐渐产生了细微的差别,也就慢慢有了自己的语言规律,如果说英式英语是普通话,那么美式英语则是地方语言,当然了,随着美国经济的发展,以及其实用的特点,美式英语已经在国际上越来越流行,与英式英语具有着同样的国际地位。
英式英语和美式英语的不同:
1)从语调上来说美式英语更为圆滑和活泼,也比较简单,而英式英语则比较优雅和端庄。
2)从发音上说在重读闭音节中字母o,英音发/ɔ/,美音发类似但不等于/a/的音,在/m/, /n/, /ŋ/, /s/, /θ/, /f/前的字母a,美音发/æ/,英音发/a:/等等。
3)从词汇上来说也是有差异的,比如说bird,在美音中就是鸟的意思,而在英音中是年轻女性的意思,如果你在美国人面前,用bird,那不是很尴尬。
4)名词:美国英语将其他词类名词化的倾向比英国英语更为明显,特别是那些带介词的短语动词,比如to cook out →a cook-out ;to know how →the know-how;to run down →the rundown;to be shut in →a shut-in;to stop over →the stopover等。
从当下来看,美式英语的实用广泛度会更高,而英式英语则一直被认为是正宗的英语,因为它更规范,在我们的传统英语教学中英式英语和美式英语都会设计到,最明显的就是单词和音标,家长们可以去观察一下,想要孩子着重掌握一种,以后不闹笑话,家长可以为孩子找一个英语专业的培训机构,在趣趣abc孩子们可以根据自己的喜好选择英音还是美音,这些外教全部是在英美加进行选拔的,拥有专业的教学证书TESOL/TEFL以及丰富经验,孩子们可以试听选择自己的私人外教哦。
关于英式英语和美式英语的并就为大家分享到这里了,希望能够让大家对英语有更清晰的任何哦,另外两种语音体系没有好坏之分,根据自己的喜好选择就好哦。