garde bian toi-meme.珍惜自己直接说好好爱自己其实有点怪。如果直译的话，就是aime toi-meme.
prend soin de toi. 好好照顾自己，自己保重，这个是意思最接近的了，直译什么的根本说不通。
s'aimer bien .
