佛经中括号里上、二合、四合、重二十八、如、重十、都里反下同都是什么意思

2025-02-28 15:50:31
推荐回答(2个)
回答1:

这是当时的唐朝官方语言——客家话,翻译梵文的时候,遇到没有的发音就把两个、四个字的发音合起来,一起拼;

后面的具体不知道,作用类似,叫做切音。

回答2:

请标出处,要联系上下文。