日语中“メールアドレス”是外来语，来自英语的“mail address” 在日本“メールアドレス”绝大部分指“イーメールアドレス”，也就是“e-mail address”，意思就是：电子邮件地址
ール→mail信箱アドレス→address住所所在地メールアドレス→信箱地址电子信箱日本人在用手机互发短信的时候也常简写成<メルアド>
