日语中的“相手”是什么意思?

2025-04-07 11:32:47
推荐回答(1个)
回答1:

词语意思:

一、伙伴 companion;

二、共事者;

三、对方;对手 opponent;敌手;

四、对象 object

相手 【あいて】 【aite】【名词】  注释:一起共事的同事,一起做一件事的伙伴也可以称作「相手」


扩展资料:

“する”本身是日语中最常用的动词之一,相当于中文的:做/干。此句中其意义为:“当作/作为” “相手をする”=当作/作为对手。

相手的用法和例句:

あいてにする{相手にする} 作为对手,对象,共事

あいてにしない{相手にしない}不理睬,不与共事

何度言っても分からない人を相手にする必要はない。不管说几次都听不懂的人没有必要理会他。

いつも嘘(うそ)ばかりついていたので、そのうち相手にされなくなった。因为他老是说谎。不久之后大家对他变得不理不睬。

彼があなたなど相手にするわけがない。他没有必要理会你这种人。

大学教授は常(つね)にたくさんの学生を相手にしている。大学教授经常面对许多学生。

あんなくだらない男は相手にするな。不要理睬那种无聊的人。

参考资料:有道翻译-相手