求助翻译，谢绝打酱油！

您提交错误板块已习以为常了，嘿嘿！
Eugene Wilde was another in a string of briefly successful male soul crooners in the mid-80s. While possessing a solid, appealing voice, Wilde was generally stuck (sometimes self-imposed) with uneven, fairly one dimensional material that prevented him from achieving the kind of sustained success that was expected after his quick rise to fame.
Eugene Wilde是八十年代中期许多昙花一现的名男歌手之一。Wilde在瞬间成名后，尽管拥有浑厚、带有感染力的嗓音，但他固守（偶尔自我设限）的参差不齐，相当单一的作品阻碍了他获取众望所归的持续成功。

Born Ron Broomfield, Wilde grew up in Miami and sang in a family group for most of his teen years, working under various monikers such as Tight Connection, La Voyage and Simplicious, and achieving some modest regional success.
Wilde原名Ron Broomfield，在迈亚密长大；少年时期在一个家族组合里唱歌，以各种不同的组合名字出现，例如Tight Connection、La Voyage及Simplicious，也曾获得一些区域性的成功。

He later changed his name to Eugene Wilde and in 1984 was signed by the small Philly World Records label. By then he had developed into a photogenic young singer with a strong, expressive tenor voice. At Philly World, he provided backup vocals for his underrated labelmate Cashmere, but more importantly wrote and recorded what would be his first smash hit, "Gotta Get You Home Tonight." Incredibly, it shot to #1 on the Soul charts and took Wilde's eponymous debut album into the top 20, despite the general mediocrity of the disc.
较后他改名为Eugene Wilde，并与一家小唱片公司Philly World Records签约。这时候他已成长为一个相当上镜的年轻歌手，带有一副强劲、充满表现力的男高音。在Philly World公司，他为同属公司被低估的组合Cashmere充当伴唱歌手；但更重要的是他编写及录制了最终成为他第一首畅销歌曲的"Gotta Get You Home Tonight"。该曲难以置信地冲上热门灵魂曲排行榜榜首，同时也将Wilde那原本很一般的首张同名专辑推上了前20名榜。

Wilde immediately recorded a follow-up album, the better Serenade, and released the single "Don't Say No Tonight" in late 1985. While the song also went to #1, it was a virtual knock off of his first hit, and hinted that he may not have staying power as a singer/songwriter. Interestingly, the disc's second single, the piano ballad "Diana," was much stronger, and demonstrated a musical and vocal depth generally not otherwise found in his earlier material. The album also included the fine midtempo number, "There's No Way," and the catchy electronic dance cut, "30 Minutes to Talk," which became a minor hit.
1985年末，Wilde随即录制了一张较好的后续专辑，Serenade，而且发行了单曲"Don't Say No Tonight"。尽管该单曲也名列榜首，但实际上与第一首畅销曲相比差距甚远，这已暗示也许他没有当歌手/作曲家的持久魅力。有趣的是，专辑的第二首单曲，钢琴歌谣"Diana"显得更强劲，它所展示的音乐与声乐深度，在以往的作品中是找不到的。专辑里包括一首精美的中板节奏曲 "There's No Way" 以及获得小成就的"30 Minutes to Talk"，这是一首朗朗上口的电子舞曲。

Strangely, Wilde never had another hit. As Philly World folded and he moved to MCA, his career hit a dead end. He sang with the group Cabo Frio in 1987 before releasing his next LP, I Choose You (Tonight) in 1989, and three years later released How About Tonight. Unfortunately, his recording career ended before he could cut a disc that didn't have the word "Tonight" in it.
Wilde往后就耐人寻味地再没有畅销曲。随着Philly World公司的倒闭，他转移到MCA公司，他的事业已至末路穷途。1987年他是Cabo Frio组合的成员，接着在1989年发行了
I Choose You (Tonight)专辑；三年后又出了一张专辑How About Tonight。不幸的是，在尚未再发行一张不带“Tonight”的专辑之前，他的歌唱事业已寿终正寝。

Wilde now runs the independent label Wilde City Records in Florida and is also working with his son, Du'Juan, who has released the single "Girl Let Me." In 2008, Wilde began working on his "comeback" album, entitled Compositions. He released a limited number of copies but is currently developing it further for full release, hopefully in 2011. In the meantime, he has provided guest vocals on the new Cool Million album, Back for More (listen to video below).
如今，Wilde在福罗里达州经营一家独立的Wilde City Records公司，并于他的儿子Du'Juan合作发行其单曲 "Girl Let Me"。2008年Wilde东山再起，致力于命名为Compositions的‘复出’专辑。他曾限量发行过，但目前正加紧润色，希望能于2011年正式发行。与此同时，他为Cool Million的新专辑Back for More中客串演唱。（请听下面的视频）

你好，呵呵以下译文仅供您参考：

尤金·王尔德另一个字符串中男性的灵魂crooners简要成功在80年中期年代。而拥有一个坚实的,吸引人的声音,王尔德通常被困(有时自我)与不平,相当的一维材料,阻止他达到什么样的持续成功后,将迅速上升名声。

罗恩Broomfield出生,成长在迈阿密,王尔德在一个家庭小组唱他的大多数十几岁,工作在不同的名字如紧密连接,洛杉矶航行,Simplicious,并取得一些适度的地区的成功。

他后来改了他的名字以便尤金王尔德,1984年被费城签署了世界纪录小标签。到那时他已被发展成为一种具有强烈上相年轻歌手,富于表情的男高音的声音。在费城的世界,他为他提供声音被低估的备份labelmate羊绒,但更重要的是写,记录下后来成为他第一任引起轰动,“你今晚回家去。“令人难以置信的是,它击毙了精神# 1图表,王尔德的同名专辑了进入前20,尽管一般的平庸的阀瓣。

王尔德立即记录后续专辑,更好的小夜曲,将单一的“不说“今晚在1985年底。而这首歌也去# 1,这是一个虚拟的敲掉他的第一次袭击了,暗示他可能没有后劲作为一个歌手和歌曲作者。有趣的是,阀瓣的第二首单曲,钢琴歌谣"戴安娜,”是强多了,同时也表现为一种音乐和声音的深度,否则一般不会发现在他早期的资料。该专辑也包括优良的midtempo号码,”没有理由”,并且琅琅上口的电子舞蹈割掉,”30分钟的对话”,这成为一个小的打击。

奇怪的是,王尔德从未有过的又一次的受到撞击。费城的公司倒闭,他作为世界搬到MCA,他的职业生涯打了一个死胡同。他唱了组与1987年的卡波热之后释放他的下一个LP,我选择你今晚在1989年,三年后释放如何今晚。不幸的是,他的歌手生涯结束之前,他可能会削减阀瓣没有“今夜秀”这个词。

现在,王尔德的独立标签记录在佛罗里达,王尔德的城市也正与他的儿子,都'Juan,谁已经释放了单一的“女孩让我。“2008年,王尔德开始工作在他的“回归”专辑名为成分。他公布了一份数量有限,但目前是进一步发展充分释放,希望在2011年。在此期间,他已经提供了客人在新的“酷百万声乐专辑,再来(听视频下文)。

(*^__^*)

尤金·怀尔德是另一个字符串中简要成功男性灵魂歌手在80年代中期。同时拥有一个坚实，有吸引力的声音，怀尔德通常被困（有时自我）与不平衡，相当一维材料，阻止他实现这种持续的成功，预计在他迅速成名。

天生的朗·布隆菲尔德，怀尔德在迈阿密长大，生在一个家庭组大多数他的青少年年，工作在不同的名字等紧密连接，洛杉矶航行和simplicious，实现一些较小的区域成功。

他后来改变了他的名字和尤金怀尔德1984签署了由小费城世界记录标签。那时他已发展成一个上镜的年轻歌手与一个强大的，表达的男高音。在费城，他提供了主唱备份他低估了labelmate绒，但更重要的是写作和录制了他的第一个红极一时，“要帮你今晚回家。”令人难以置信，它拍摄#1对灵魂的图表和怀尔德的同名首张专辑进入了前20名，尽管一般平庸的光盘。

怀尔德立即记录了后续专辑，更好的小夜曲，并发布了单曲“不要说没有今晚“晚1985。而这首歌也去#1，这是一个虚拟的歇工他的第一次打击，并暗示他可能没有后劲作为一个歌手/作曲家。有趣的是，光盘的单，钢琴民谣”戴安娜，“非常强壮，并表现出音乐和歌唱的深度一般不能发现自己先前的材料。该专辑还包括细midtempo号码，“没有办法，”和醒目的电子舞蹈，“30分钟的谈话，”成为一个较小的冲击。

奇怪的是，怀尔德从来没有另一个打击。作为费城世界折叠和他搬到马华公会，他的职业生涯命中死路一条。他唱着集团特价1987之前释放他接下来的唱片，我选择你（今晚）1989，和三年后释放，今晚怎么样。不幸的是，他的录音生涯结束之前，他可以把一盘没有“今晚在这。

怀尔德现在是独立的标签记录在佛罗里达州怀尔德市，也与他的儿子，du'juan，谁发布了一个女孩让我。”2008，怀尔德开始工作，在他的“卷土重来”专辑，名为组合物。他发布了数量有限的副本，但目前正在制定进一步的充分释放，有望在2011。同时，他提供了客主唱新酷百万专辑，再来（听下面的视频）。

下面的没有一个是自己翻译的，全是软件翻译的，乱七八糟 求你们有点职业道德好不好 不懂就不要在这里装懂忽悠别人。现在太晚了先睡明天再帮你翻译！

汗。其实可以给个满意的：
尤金·王尔德另一个字符串中男性的灵魂crooners简要成功在80年中期年代。而拥有一个坚实的,吸引人的声音,王尔德通常被困(有时自我)与不平,相当的一维材料,阻止他达到什么样的持续成功后,将迅速上升名声。
　　
　　罗恩Broomfield出生,成长在迈阿密,王尔德在一个家庭小组唱他的大多数十几岁,工作在不同的名字如紧密连接,洛杉矶夏天

自己下个灵格斯翻译软件！翻译出来好多了！