《雪》全诗意思解析:
这首诗全诗没有一个字写雪,写的是五丁力士大战天兵天将的场景,但是从尾联却可以看出诗人其实是将雪比作了天兵天将战败时碎落的甲片和玉龙的鳞片落下来。
《雪》全诗译文:
五丁力士拿着利剑和敌人决战与云霓之间,气势好像要直接攻下天河中的皇城。与玉龙和三百万的天兵天将战斗完后,败的他们落下了满天飞舞的鳞片和甲片。
五丁:传说当时蜀国有五个大力士,力大无比,叫五丁力士。
云霓:“云蜺”,彩虹。《孟子·梁惠王下》:“民望之,若大旱之望云霓也。”赵岐注:“霓,虹也,雨则虹见,故大旱而思见之。”
扩展资料:
其他描写雪的经典古诗:
《江雪》
作者:唐·柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文:
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
参考资料来源:百度百科-江雪
参考资料来源:百度汉语-雪
“五丁仗剑决云霓,直取天河下帝畿。战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞。”宋朝诗人张元的《雪》则语出惊人,想像力丰富。虽然在这四句诗里只字没有一个“雪”字,但诗人却借助于神话的浪漫色彩,奇思妙想,把这漫天飞舞的雪花,比作被天兵天将杀败的三百万玉龙身上脱落的败鳞残甲,让人不禁有种神驰天外,气势恢弘的感慨。可见诗人是那样的性情豪放,胸怀坦荡。
五壮丁持剑与帝决战云端,最终(战胜帝)攻取天河,拿下帝都。敌败玉龙三百万,其鳞甲漫天飞舞。
这首诗全诗没有一个字写雪,写的是五丁力士大战天兵天将的场景,但是从尾联却可以看出诗人其实是将雪比作了天兵天将战败时碎落的甲片和玉龙的鳞片落下来。